Guide à l’intention des compagnies requérant la certification aux normes CSA W47.1, W47.2 et W186 

Vous avez reçu votre trousse de documents de certification du Groupe CWB, et ensuite?
Votre « trousse de documents de certification » contient tous les documents de certification requis pour mener à bien le processus de certification. Pour vous aider à comprendre le processus, la trousse contient également de l’information sur les normes de soudage de la CSA et les guides d’études pertinents et tout autre document connexe.

Vous obtiendrez la certification aux normes CSA W47.1, W47.2 et W186 dès que vous aurez terminé les six étapes suivantes.

1. Documentation 
La trousse comprend plusieurs formulaires que vous devez remplir et retourner au Bureau canadien de soudage. Cela nous aide à identifier votre personnel et à énumérer l’expérience de vos superviseurs et de vos ingénieurs en soudage.  Si vous avez besoin d’aide pour remplir ces formulaires, veuillez communiquer avec nous en composant le 1.800.844.6790 ou en nous faisant parvenir un courriel à info@cwbgroup.org .

Lien au formulaire CWB n^o 151
Lien au formulaire CWB n^o 155
Lien au formulaire CWB n^o 159

2. Superviseurs en soudage
Chaque compagnie doit embaucher un nombre approprié de superviseurs en soudage ayant une expérience de travail en soudage pour surveiller ses activités de soudage. Les superviseurs doivent réussir les épreuves écrites portant sur les symboles de soudage, les défauts de soudage, le contrôle de la qualité et les méthodes d’inspection ainsi que les épreuves avec consultation des normes pertinentes.

Pour acheter une norme, cliquez ici.
Pour voir les cours et les colloques que nous offrons aux superviseurs en soudage  dans votre région cliquez ici.

3. Ingénieurs en soudage 
Dans le cadre des programmes de certification de la CSA, les tâches que les ingénieurs en soudage doivent accomplir comprennent l’élaboration de nouveaux modes opératoires de soudage, la préparation de spécifications de modes opératoires de soudage (SMOS) correspondantes et les feuilles de données de modes opératoires de soudage (FDMOS) ainsi que la revue périodique des travaux de soudage de la compagnie.

Les compagnies qui embauchent un ingénieur en soudage peuvent être certifiées dans les divisions 1 ou 2, ouvrant ainsi des marchés régis par les normes de conception et de produits, lesquels exigent la certification dans ces divisons. De plus, les ingénieurs en soudage peuvent fournir les connaissances et l’encadrement dans des domaines tels que :

• la conception des éléments en vue du soudage; 
• la conception des assemblages soudés;
• la détermination des types de soudures; 
• la sélection du métal d’apport ou du métal de base;
• les solutions en matière de soudage (p. ex., la fissuration); 
• la détermination des exigences de préchauffage;
• divers autres services.

Demandez aux futurs ingénieurs en soudage quels autres services ils peuvent fournir qui pour aider davantage votre compagnie.

Comment puis-je savoir quelle division me convient le mieux?
La division choisie dépendra du type de travail exécuté. Certains codes de conception et de produit précisent la division, alors que d’autres ne le font pas. Dans certains cas, le responsable du projet, de la structure ou du produit final peut spécifier la division dans les documents contractuels. 

Pour obtenir de l’information sur la division qui convient le mieux à votre compagnie ou pour obtenir une liste d’ingénieurs qualifiés dans votre région, veuillez communiquer avec nous en composant le 1.800.844.6790 ou en nous faisant parvenir un courriel à info@cwbgroup.org.

Étape 4. Soumission des modes opératoires de soudage de la compagnie pour approbation 
Chaque compagnie doit préparer et soumettre au Bureau canadien de soudage un ensemble détaillé de modes opératoires de soudage pour approbation, notamment les  spécifications de modes opératoires de soudage (SMOS) et les feuilles de données de modes opératoires de soudage (FDMOS) pour chaque procédé utilisé ainsi que la configuration des joints, le type d’électrode, etc. Chaque compagnie qui demande d’être certifiée en vertu de la norme CSA W47.2 doit inclure une norme d’ingénierie de soudage, alors que celle qui demande la certification dans les divisions 1 et 2.1 selon la norme CSA W47.2 doit aussi inclure une « Évaluation des limites et du caractère

approprié des joints soudés » avec les normes d’ingénierie de soudage.

Cliquez ici pour télécharger un guide facile à suivre pour la préparation des feuilles de données de modes opératoires de soudage (FDMOS).  Cliquez ici pour obtenir une FDMOS en format .pdf ou Excel. 

Étape 5: Soudeurs
Les soudeurs, les opérateurs de machines de soudage et les pointeurs embauchés par la compagnie doivent subir les épreuves de qualification portant sur chaque procédé et position de soudage qu’ils utilisent en production. Afin de planifier une épreuve, veuillez communiquer avec nous en composant le 1.800.844.6790 ou en nous faisant parvenir un courriel à info@cwbgroup.org

Étape 6: Revue et recommandation pour la certification
Périodiquement, un représentant du Bureau canadien de soudage visitera la compagnie pour remplir un rapport d’audit et offrir son soutien.

Une fois que les documents sont remplis et que les éléments (aires d’entreposage des électrodes en atelier ou en chantier, apparence générale des soudures, etc.) sont jugés acceptables, une recommandation quant à la certification de la compagnie est soumise.

Le directeur général de la compagnie concernée ou la personne qu’il a désignée doit alors examiner et signer le contrat de service préparé par le Bureau canadien de soudage qui se trouve dans la trousse de documents de certification, ou le formulaire CWB n^o 150.

Une fois la revue finale terminée avec succès, la compagnie reçoit une lettre de certification, une lettre de validation et un document de certification ainsi que l’autorisation d’utiliser le logo du Bureau canadien de soudage sur ses lettres avec en-tête et son matériel publicitaire.

Guide à l’intention des compagnies requérant la certification à la norme CSA W55.3-08

La certification en vertu de cette norme vise les compagnies qui œuvrent dans le domaine du soudage par résistance de l’acier et de l’aluminium sans limite quant aux applications. (Veuillez noter que la mise en application de la norme W55.3 était limitée auparavant aux fabricants d’éléments de charpentes métalliques utilisés dans les bâtiments.)

Voici les étapes de la certification :

1. La compagnie doit maintenir un système qualité pour le soudage par résistance. Le système doit comporter au moins les éléments suivants :

Généralités :
- le domaine d’application des travaux de soudage par résistance (c.’-à-d., acier et (ou) aluminium);
- le nombre d’opérateurs de machines de soudage;
- la structure organisationnelle de la compagnie (c’.-à-d., l’organigramme);
- les protocoles de contrôle et d’essais concernant le soudage;
- la description du matériel de soudage.

Modes opératoires et (ou) instructions de travail :
- les spécifications du mode opératoire de soudage et les feuilles de données de mode opératoire de soudage, ainsi que les registres de qualification de mode opératoire correspondants;
- les procédures d’entretien du matériel de soudage;
- les mesures de résolution de problèmes résultant des évaluations de l’ingénieur en soudage concernant les travaux de soudage par résistance de la compagnie, le cas échéant;
- les dispositions concernant l’évaluation et la réparation des soudures inacceptables;
- les instructions de travail relatives au soudage, le cas échéant.

Registres :
- la formation des opérateurs de machines de soudage;
- la confirmation que toutes les réparations et corrections requises ont été effectuées.
- les inspections attestant que toutes les exigences des protocoles de contrôle ont été satisfaites et tous les contrôles ont été effectués conformément aux exigences contractuelles;
- les mesures effectuées lors des essais périodiques ou au moment des contrôles systématiques, conformément à la norme;
- l’étalonnage des appareils de mesure;
- les essais de qualification de tout matériel de soudage neuf et de tout matériel sur lequel des modifications ou des réparations importantes ont été effectuées; 
- les enregistrements qualité en soudage.

Feuilles de données de mode opératoire de soudage :
- les SMOS et les FDMOS qualifiées avec RQMO correspondants pour chaque épreuve de qualification.

2. Documentation
La trousse comprend plusieurs formulaires que vous devez remplir et retourner au Bureau canadien de soudage. Cela nous aide à identifier votre personnel et à énumérer l’expérience de vos superviseurs et de vos ingénieurs en soudage.  Si vous avez besoin d’aide pour remplir ces formulaires, veuillez communiquer avec nous en composant le 1.800.844.6790 ou en nous faisant parvenir un courriel à info@cwbgroup.org .

Lien au formulaire CWB n^o 150
Lien au formulaire CWB n^o 151
Lien au formulaire CWB n^o 108
Lien au formulaire CWB n^o 155
Lien au formulaire CWB n^o 159

3. Superviseurs en soudage
Chaque compagnie doit embaucher un nombre approprié de superviseurs en soudage ayant une expérience de travail en soudage pour surveiller ses activités de soudage. Les superviseurs doivent réussir les épreuves écrites portant sur les symboles de soudage, les défauts de soudage, le contrôle de la qualité et les méthodes d’inspection ainsi que les épreuves avec consultation des normes pertinentes.

Pour acheter une norme, cliquez ici.
Pour voir les cours et les colloques que nous offrons aux superviseurs en soudage  dans votre région cliquez ici.

4. Ingénieurs en soudage 
Dans le cadre des programmes de certification de la CSA, les tâches que les ingénieurs en soudage doivent accomplir comprennent l’élaboration de nouveaux modes opératoires de soudage, la préparation de spécifications de modes opératoires de soudage (SMOS) correspondantes et les feuilles de données de modes opératoires de soudage (FDMOS) ainsi que la revue périodique des travaux de soudage de la compagnie.

5. Approbation des modes opératoires de soudage de la compagnie
Vous n’êtes pas tenu de soumettre les spécifications de modes opératoires de soudage, les feuilles de données de modes opératoires de soudage, les registres de qualification des modes opératoires et les rapports d’essai de qualification de mode opératoire de soudage ni d’effectuer la qualification en présence d’un représentant du CWB.  Par contre, vous devez documenter les modes opératoires qui décrivent comment votre compagnie qualifie les spécifications de modes opératoires de soudage et les feuilles de données de modes opératoires de soudage et avoir les registres nécessaires pour démontrer que votre organisation a suivi les modes opératoires pertinents pour tous les procédés qui sont utilisés. 

6: Revue et recommandation pour la certification
Périodiquement, un représentant du Bureau canadien de soudage visitera la compagnie pour élaborer un rapport d’audit et offrir son soutien.

Une fois que les documents sont remplis et que les éléments (apparence générale des soudures, etc.) sont jugés acceptables, une recommandation quant à la certification de la compagnie est soumise. Le directeur général de la compagnie concernée ou la personne qu’il a désignée doit alors examiner et signer le contrat de service préparé par le Bureau canadien de soudage qui se trouve dans la trousse de documents de certification, ou le formulaire CWB n^o 150.

Une fois la revue finale terminée avec succès, la compagnie reçoit une lettre de certification, une lettre de validation et un document de certification ainsi que l’autorisation d’utiliser le logo du Bureau canadien de soudage sur ses lettres avec en-tête et son matériel publicitaire.