Normes CSA
Publication de la norme CSA W47.2-2011
Nous aimerions par la présente vous aviser des récents changements apportés à la norme CSA W47.2, et comme votre compagnie est présentement certifiée par le CWB selon cette norme, comment ces changements vous affecteront.
L’Association canadienne de normalisation a récemment avisé le Groupe CWB que la dernière version de la norme CSA W47.2-2011 allait être prochainement publiée. Comme toutes les autres normes de la CSA, la norme W47.2 a été mise à jour par la CSA afin de s’assurer que le programme de certification reflète fidèlement les besoins de l’industrie du soudage ainsi que les changements technologiques. La version 2011 remplacera la présente version 1987.
Ce communiqué a pour principal objectif de vous informer des principaux changements apportés à la norme CSA W47.2, ainsi que pour vous aviser des impacts qu’auront ces changements sur votre organisme.
Le CWB anticipe que les versions française et anglaise de la norme seront disponibles pour la vente au public en décembre 2011.
Afin d’assurer une transition à la version 2011 des plus conviviale, le CWB appliquera les exigences de cette nouvelle norme à partir du 4 avril 2011.
Est-ce que ma compagnie devra se certifier à nouveau?
Les changements apportés ne nécessiteront pas de certifier à nouveau les clients, cependant toutes les compagnies certifiées devront mettre en œuvre les nouvelles exigences de la norme CSA W47.2-2011 afin de maintenir la certification. Si les compagnies certifiées sont en mesure de démontrer qu’elles satisfont aux nouvelles exigences de la norme CSA W47.2-2011, la certification sera maintenue sans interruption.
Tous les clients présentement certifiés selon la version 1987 auront à démontrer qu’ils satisfont aux nouvelles exigences de la version 2011 de la norme avant le 4 juillet 2012. Aucun rapport de non-conformité ne sera émis aux compagnies certifiées relativement aux nouvelles exigences de la version 2011 de la norme et ce jusqu’au
4 avril 2012.
En résumé, les compagnies certifiées bénéficieront d’un délai de 15 mois pour mettre en œuvre les changements requis afin de se conformer à la version 2011. Le CWB accompagnera les clients tout au cours de cette période de transition et documentera les progrès ou les changements requis lors des audits périodiques.
Aucune lettre de validation ne sera émise à nouveau puisque les lettres présentement émises ne font aucunement référence à l’année de publication de la norme.
Procédure de contrôle opérationnel
Le changement le plus significatif apporté à la version 2011 de la norme est l’exigence supplémentaire relative à la procédure de contrôle opérationnel. Tous les clients certifiés devraient revoir cette nouvelle exigence et s’assurer qu’ils pourront démontrer la conformité à celle-ci.
Cette procédure doit être mise en œuvre et documentée pour chaque projet. La procédure doit contenir au minimum les informations suivantes:
1. Matériaux de base;
2. Matériaux d’apport;
3. Exigences relatives aux FDMOS
4. Liste de vérification avant le soudage;
5. Inspection visuelle après soudage
Un exemple d’un “DOCUMENT DE CONTRÔLE OPÉRATIONNEL POUR LE SOUDAGE DE L’ALUMINIUM”est fourni dans la version 2011 de la norme CSA W47.2, cependant le format proposé n’est pas obligatoire.
Votre organisme a peut-être déjà en place ce type de processus qui satisfait à cette nouvelle exigence. Veuillez-vous référer au document ci-joint pour obtenir plus d’informations ainsi que des suggestions sur la façon dont les compagnies peuvent se conformer à ces exigences.
Le CWB est là pour vous aider à vous conformer à cette nouvelle exigence, n’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions.
Qu’arrivera-t-il si ma compagnie est en processus de certification ou n’est pas encore certifiée?
Les changements apportés à la norme pourraient avoir un impact sur le processus de certification que vous avez déjà amorcé en vertu de la norme CSA W47.2. Lorsque la norme sera en application en avril 2011, vous aurez à vous conformer à toutes les exigences de la version 2011. Votre représentant du CWB continuera de travailler conjointement avec vous afin que vous puissiez obtenir la certification dans les meilleurs délais possibles.
Est-ce que les changements apportés à la norme auront une incidence sur mes frais annuels de certification?
La publication de la version 2011 n’aura aucun impact sur vos frais annuels de certification.
Est-ce que je dois me procurer la version 2009 de la norme afin de maintenir ma certification?
Il n’y a aucune exigence pour les clients existants pour se procurer la nouvelle version de la norme afin de maintenir la certification. Toutefois nous encourageons nos clients à se procurer une copie de cette nouvelle version afin de se familiariser avec les changements et aussi bénéficier pleinement des avantages que procureront certains changements relatifs aux épreuves de qualification des soudeurs et aux options disponibles pour les essais de qualification des modes opératoires de soudage.
Vous pouvez commander ou acheter une copie de cette nouvelle norme en contactant le Groupe CWB au numéro
1-800-844-6790. Le coût d’achat de cette nouvelle norme sera de 190$ + les taxes applicables. Nous prévoyons être en mesure de livrer cette nouvelle norme tôt en décembre 2011 selon la disponibilité de celle-ci. Vous pouvez la commander en tout temps.
Est-ce que mes soudeurs devront subir de nouvelles épreuves de qualification?
Non, il n’y a aucune exigence pour qualifier à nouveau le personnel effectuant des soudures (pointeurs, soudeurs, opérateurs). Les qualifications actuelles demeureront valides jusqu’à la date d’échéance spécifiée sur les cartes d’identité.
Toutefois, tous les nouveaux soudeurs ou les soudeurs qui complèteront une épreuve de vérification ou de passage à une classe supérieure après le 4 avril 2011, devront subir les épreuves correspondantes aux exigences de la nouvelle version de la norme CSA W47.2.
Dois-je soumettre à nouveau mes modes opératoires de soudage pour approbation?
Non, il n’y a aucune exigence pour soumettre à nouveau votre documentation relative aux modes opératoires de soudage (SMOS & FDMOS). Tous les documents déjà approuvés seront toujours considérés comme acceptés.
Toutefois, toute nouvelle documentation relative aux modes opératoires de soudage soumise après le 4 avril 2011 devra faire référence à la version 2011 de la norme.
Veuillez aussi noter que la “Normes d’ingénierie de soudage” n’est plus un document requis selon la norme CSA W47.2-2011. Toutefois, les clients du CWB qui possèdent ce document approuvé pourront continuer à l’utiliser s’ils considèrent que ce dernier est toujours pertinent et approprié.
Je suis un superviseur/ingénieur en soudage qualifié. Dois-je écrire à nouveau mon examen sur les normes?
Non, les superviseurs en soudage et les ingénieurs en soudage qui sont actuellement qualifiés n’auront pas à écrire de nouveaux examens sur la norme CSA W47.2-2011.
Les superviseurs en soudage et les ingénieurs en soudage qui se qualifieront avant le 4 avril 2011 écriront les examens sur la version 1987 de la norme CSA W47.2 Après cette date les examens porteront sur la version 2011 de la norme.
Les ingénieurs en soudage remarqueront le changement des deux rôles d’ingénieur en soudage auparavant prescrit dans la version 1987 de la norme. Ainsi, les rôles “Ingénieur responsable de la conception du soudage” et “Ingénieur responsable des procédures et de l’exécution du soudage” ont été remplacés par un rôle unique d’“Ingénieur en soudage”, soit la même approche que celle prescrite dans la norme CSA W47.1, pour la certification des compagnies par fusion de l’acier.
Les ingénieurs présentement acceptés comme “ Ingénieur responsable des procédures et de l’exécution du soudage ”en vertu de la norme CSA W47.2-1987 seront considérés acceptés comme “Ingénieur en soudage” selon la nouvelle norme CSA W47.2-2011. Le rôle d’ “ Ingénieur responsable de la conception du soudage ”n’est plus prescrit ou exigé par la norme CSA W47.2.
Cours de formation
Tous les séminaires pour superviseurs en soudage dispensés après le 4 avril 2011contiendront les références à la version 2011 de la norme CSA W47.2.
De plus, les “Guides d’étude” pour superviseurs en soudage pertinents à la version 2011 de la norme CSA W47.2 seront disponibles à partir du 4 avril 2011. Vous pourrez en faire l’achat après cette date.
Changements apportés à la version 2011 de la norme CSA W47.2
En plus de la nouvelle “Procédure de contrôle opérationnel” mentionnée auparavant, la nouvelle norme CSA W47.2 contient plusieurs autres changements. Veuillez cliquer sur le lien ci-joint afin d’avoir un aperçu des principaux changements apportés à la version 2011 de la norme.